Show how many players are in each game mode, in the navbar.